-
1 Probestab
сущ.1) тех. образец для испытаний, стержень, стержневой образец, образец для испытания (материала)2) стр. брусок для испытания, образец в виде бруска, образец в виде стержня, стержень для испытания3) лес. контрольный брусок, образец-стержень4) электр. стандартный стержень для испытаний5) сил. образец в виде штабика, стержень для испытаний, штабик для испытаний6) судостр. брусок для испытаний, образец, проба, пробная планка -
2 Bruchzelle
сущ.авиа. кабина для статических испытаний, макет для испытаний на прочность, образец для испытаний на прочность, образец для статических испытаний, отсек для статических испытаний -
3 Brennstand
сущ.1) авиа. стенд (для) огневых испытаний2) артил. стенд для испытаний ракетного двигателя, стенд для испытаний реактивного двигателя -
4 Hochgeschwindigkeitsfreiflugkanal
сущ.1) авиа. высокоскоростная аэродинамическая труба для (испытаний) свободно-летающих моделей, скоростная аэродинамическая труба для (испытаний) свободно-летающих моделей2) аэродин. высокоскоростная аэродинамическая труба для испытаний свободно летающих моделей, скоростная аэродинамическая труба для испытаний свободно летающих моделейУниверсальный немецко-русский словарь > Hochgeschwindigkeitsfreiflugkanal
-
5 Prüfgelände
сущ.1) общ. местность для испытаний (автомобилей и т. п.), участок для испытаний (автомобилей и т. п.)2) тех. автодром, испытательный полигон3) авт. местность для испытаний (напр. автомобилей), территория для испытаний (напр. автомобилей) -
6 Freifluganlage in der Raketentechnik
сущ.1) авиа. -баллистическая установка для испытаний (моделей) ракет, аэро-баллистическая установка для испытаний (моделей) ракет, ракетная аэробаллистическая установка, ракетная баллистическая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Freifluganlage in der Raketentechnik
-
7 Prüffeld
сущ.1) комп. КИС, контрольно-испытательная станция2) тех. испытательная лаборатория, испытательный стол, помещение для испытаний3) авт. (испытательный) полигон4) артил. испытательное поле5) дор. пробное поле6) радио. доска для испытаний, полигон, щит для испытаний7) электр. испытательный стенд, испытательный участок, контрольная станция, испытательная станция8) выч. контрольное поле9) аэродин. испытательный полигон10) судостр. испытательное отделение -
8 Dauerschlagwerk
сущ.2) стр. копёр для испытания на усталость3) свар. машина для испытаний на усталость периодическими ударами, машина для ударных испытаний на усталость -
9 Dauerbiegemaschine
сущ.1) тех. машина для испытаний на усталость при многократном изгибе, машина для испытаний на усталость при переменном изгибе2) дор. машина для испытания на (знако) переменный изгиб, машина для испытания на усталость при переменном изгибе -
10 Tropenkamera
сущ.2) электр. камера для тропических испытаний3) кинотех. (специальная) камера для киносъёмки в условиях тропического климата, (специальный) фотоаппарат для съёмки в условиях тропического климата -
11 Salzsprühkammer
сущ.3) стр. камера для распыления соли -
12 Freiflugkanal
сущ.1) авиа. аэробаллистическая труба для (испытаний) свободнолетающих моделей, баллистическая труба для (испытаний) свободнолетающих моделей2) аэродин. аэробаллистическая установка, аэродинамическая труба для свободнолетающих моделей, баллистическая установка -
13 Freiflugwindkanal
сущ.1) авиа. аэробаллистическая труба для (испытаний) свободнолетающих моделей, баллистическая труба для (испытаний) свободнолетающих моделей2) аэродин. аэробаллистическая установка, аэродинамическая труба для свободнолетающих моделей, баллистическая установка -
14 Gitterwindkanal
сущ.1) авиа. аэродинамическая труба для (испытаний) решёток (профилей), аэродинамическая труба с решётками (профилей)3) аэродин. аэродинамическая труба для испытаний решёток профилей, аэродинамическая труба со спрямляющей решёткой -
15 Testpuppe
сущ.1) общ. манекен (для испытаний) -
16 fliegendes Triebwerk
прил.авиа. ЛЛ для испытаний двигателей, летающая лаборатория для испытаний двигателей, летающий (испытательный) двигательный стенд, "летающий двигатель" (поднимающаяся в воздух платформа для испытания двигателей)Универсальный немецко-русский словарь > fliegendes Triebwerk
-
17 Propellerprüfeinrichtung
сущ.1) авиа. стенд для испытания воздушных винтов, установка для испытаний (воздушных) винтов2) аэродин. стенд для испытаний воздушных винтовУниверсальный немецко-русский словарь > Propellerprüfeinrichtung
-
18 Propellerprüfstand
сущ.1) авиа. стенд для испытаний (воздушных) винтов, стенд для испытания воздушных винтов2) аэродин. стенд для испытаний воздушных винтов -
19 Raketentriebwerkprüfstand
сущ.1) авиа. ракетный испытательный стенд, стенд для испытания ракетных двигателей, стенд для ракетных испытаний2) аэродин. стенд для испытаний ракетных двигателейУниверсальный немецко-русский словарь > Raketentriebwerkprüfstand
-
20 Thermobarokammer
термобарокамера
Установка для поверки и градуировки океанографических приборов, измеряющих температуру воды и гидростатическое давление.
[ ГОСТ 18458-84]
термобарокамера
Специальная камера для испытаний ГТД и его узлов при давлении и температуре воздуха, соответствующих полетным условиям
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
- двигатели летательных аппаратов
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
308. Термобарокамера
D. Thermobarokammer
E. Thermal vacuum chamber
F. Caisson thermobarométrique
Специальная камера для испытаний ГТД и его узлов при давлении и температуре воздуха, соответствующих полетным условиям
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thermobarokammer
См. также в других словарях:
образец для испытаний — 3.12 образец для испытаний (representative specimen): ROPS, монтажные узлы и рама машины (полностью или частично), используемые для испытаний, материалы для которых могут выбираться в соответствии со спецификацией изготовителя продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие условия для испытаний — 8.3.2. Общие условия для испытаний 8.3.2.1. Общие положения. Общие положения по ГОСТ Р 50030.1, подпункт 8.3.2.1 со следующим дополнением. Испытания проводят воздействием на орган управления с помощью устройства, отвечающего следующим требованиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54083-2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (с загрузкой) для испытаний на стойкость к воздействию температуры — Терминология ГОСТ Р 54083 2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (с загрузкой) для испытаний на стойкость к воздействию температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на ударный изгиб — 4.2 Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на ударный изгиб 4.2.1 Пробы для изготовления образцов для испытаний на ударный изгиб по ГОСТ 9454 вырезают из труб толщиной стенки 5 мм и более, а для изготовления образцов для испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54082-2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы обработки результатов аттестации камер — Терминология ГОСТ Р 54082 2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы обработки результатов аттестации камер оригинал документа: 3.2.13 стандартное отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 6139-2003: Песок для испытаний цемента. Технические условия — Терминология ГОСТ 6139 2003: Песок для испытаний цемента. Технические условия оригинал документа: 3.8 критерий соответствия: Установленное настоящим стандартом требование, которому должен удовлетворять стандартный полифракционный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54229-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы подготовки образца для испытаний из лабораторной пробы — Терминология ГОСТ Р 54229 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы подготовки образца для испытаний из лабораторной пробы оригинал документа: 3.6 аналитическая проба: Проба, приготовленная из лабораторной пробы, от которой отбирается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба для испытаний — 4.2.32 проба для испытаний (test sample): Лабораторная проба, подготовленная необходимым образом к испытаниям в лаборатории (например, высушенная, измельченная для достижения нужной крупности и однородности и т. д.). Источник: ГОСТ Р 54235 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образец для испытаний — – одна единица продукции в объеме выборки или часть единицы продукции, предназначенная для испытания. [ГОСТ Р 52953 2008] Образец для испытаний (test specimen) – образец материала строго определенных размеров, вырубленный из полосы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проба цемента, отобранная для испытаний — – выборочный портландцемент (Тип СЕМ I) класса твердости 42,5 или выше согласно стандарту EN 197 1, применяемому для испытаний, которые требуются для доказательства соответствия или несоответствия требованиям. Пробу цемента для испытаний… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 6139-91: Песок стандартный для испытаний цемента. Технические условия — Терминология ГОСТ 6139 91: Песок стандартный для испытаний цемента. Технические условия оригинал документа: 1.2. Стандартный песок монофракционный кварцевый природный песок с нормированным зерновым и химическим составом, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации